Se o futebol raiz jΓ‘ (praticamente) acabou, a narração/o comentΓ‘rio/a reportagem "raΓzes" tambΓ©m jΓ‘ foram para o espaΓ§o. Depois que os tΓ©cnicos portugueses "invadiram" nossos campos (e nΓ£o Γ© nenhuma crΓtica, pelo contrΓ‘rio, profissionais da bola que vΓͺm para melhorar nosso esporte sΓ£o sempre bem-vindos), a "crΓ΄nica" brasileira desaprendeu a comentar com a lΓngua do povo e passou a usar o vocabulΓ‘rio dos treinadores ou "misters"...
Note, por exemplo: Os tΓ©cnicos portugueses chamam os dois tempos de jogo de "primeira parte" e "segunda parte", ao contrΓ‘rio do Brasil, onde se diz "primeiro tempo" e "segundo tempo". NΓ£o Γ© que nossos boleiros do microfone tambΓ©m passaram a falar igual aos treinadores de alΓ©m-mar?
NΓ£o Γ© sΓ³: No Brasil sempre se disse "jogadores descansados", mas os portugueses os chamam de "jogadores frescos". Assim: "Precisamos de atletas frescos para vencer o jogo".
O que ainda nΓ£o pegou em terra brasilis foi chamar time de "equipa", gol de "golo" e camiseta de "camisola".
SerΓ‘ que os "adeptos", quero dizer, os torcedores, vΓ£o gostar?
"Adeusinho, Brasil!", como falam nossos irmΓ£os lusitanos...
* A imagem tem o auxΓlio da I.A.
