domingo, 6 de setembro de 2026

"๐˜ผ๐˜ฟ๐™€๐™๐™Ž๐™„๐™‰๐™ƒ๐™Š", ๐˜ฝ๐™๐˜ผ๐™Ž๐™„๐™‡ ? LOCUTORES ๐—•๐—ฅ๐—”๐—ฆ๐—œ๐—Ÿ๐—˜๐—œ๐—ฅ๐—ข๐—ฆ TRANSMITEM JOGOS COM O PORTUGUรŠS DE... ๐—ฃ๐—ข๐—ฅ๐—ง๐—จ๐—š๐—”๐—Ÿ !

    




       Se o futebol raiz jรก (praticamente) acabou, a narraรงรฃo/o comentรกrio/a reportagem "raรญzes" tambรฉm jรก foram para o espaรงo. Depois que os tรฉcnicos portugueses "invadiram" nossos campos (e nรฃo รฉ nenhuma crรญtica, pelo contrรกrio, profissionais da bola que vรชm para melhorar nosso esporte sรฃo sempre bem-vindos), a "crรดnica" brasileira desaprendeu a comentar com a lรญngua do povo e passou a usar o vocabulรกrio dos treinadores ou "misters"...
    Note, por exemplo: Os tรฉcnicos portugueses chamam os dois tempos de jogo de "primeira parte" e "segunda parte", ao contrรกrio do Brasil, onde se diz "primeiro tempo" e "segundo tempo". Nรฃo รฉ que nossos boleiros do microfone tambรฉm passaram a falar igual aos treinadores de alรฉm-mar? 
    Nรฃo รฉ sรณ: No Brasil sempre se disse "jogadores descansados", mas os portugueses os chamam de "jogadores frescos". Assim: "Precisamos de atletas frescos para vencer o jogo". 
    O que ainda nรฃo pegou em terra brasilis foi chamar time de "equipa", gol de "golo" e camiseta de "camisola". 
    Serรก que os "adeptos", quero dizer, os torcedores, vรฃo gostar?
    "Adeusinho, Brasil!", como falam nossos irmรฃos lusitanos...

      * A imagem tem o auxรญlio da I.A.