quinta-feira, 9 de abril de 2020

PERGUNTE PRO PAULO FRANCIS.... "VAI DE COMBI?"

    Francis, pode? Você viajaria numa kombi ou numa combi? Se depender de quem fez a legenda da foto de um veículo desse tipo descoberto no leito seco do Rio Paraná, você, com certeza iria de...combi.
    E seria uma viagem "com emoção", porque, de acordo com os dicionaristas, combi é: "substantivo masculino... Ave de rapina, nativa da África. ... substantivo feminino [Popular] Veículo que pode ser usado de mais de uma forma, para transporte de passageiros ou com outro propósito específico."
    Aha! Ok... combi também pode ser "veículo de transporte". Mas, nesse caso, a grafia correta é kombi "com k" porque é nome próprio. Me lembrei, Francis, da Karol com K...
    Meu...e não justifica quem redigiu "ser jovem" ou "mal remunerado" (daí vindo a desinformação dessa pessoa...). Isso é básico. É informação correta. Seja pra jovem ou pra velho.

A "Combi" com C tá lá... no Rio Paraná e no site....




PODE, FRANCIS? 

Como diriam os franceses, "vamos dar um roulé de combi?"