Grosseiras, falas odiosas, constrangedoras, abomináveis, insuportáveis, detestáveis, violentas... assim foram as falas de Leão e de Oswaldo, dois (ex-) técnicos em atividade. Atividade só pra agredir o técnico da seleção brasileira, Carlo Ancelotti. Atitude xenófoba.. Ainda bem que, pelo menos, a Federação Brasileira de Treinadores condenou a fala da dupla e pediu desculpas a Dom Carlo.
Bora lembrar que Carleto não pediu para ser técnico da seleção. Não procurou emprego. Estava de boas no poderoso Real Madrid com a possibilidade de renovar por mais um ano. Se não renovasse, com certeza poderia ir para outro gigante europeu.
Mas... foi a CBF que foi atrás dele. Quem apresentou um "pojétu" (como diz o Luxa...). Que pediu, implorou, se ajoelhou para o técnico assumir o comando do escrete mais vitorioso do planeta. Topou. E de uma forma educada, comprometida, interessada, o treinador mais vitorioso da atualidade veio. E se interessou até em aprender a língua portuguesa. Se esforça para falar nosso idioma. Coisa que outros "professores" e boleiros não fazem...
Poisintão....Mas não é só falar outras línguas. É isso. Mas é também buscar uma reciclagem. Aqueles conceitos ainda da "bola de capotão", do sistema 4-2-4, de fazer anotações no caderninho de treino e de jogo (pra não ser surpreendido pelo adversário, já era!). O futebol não é só distribuir camisetas e deixar que "o craque resolve no campo". Não é mais. Futebol virou estudo, academia. Troca de experiência.
E não é só na profissão de técnico. Em todas as profissões a qualificação é necessária. Dar esse "up" como adoram dizer os coaches... E você sabe que "coach" é técnico em português.
Há algum tempinho vi um ator brasileiro (pra ser sincero não lembro o nome...) reclamando que artistas brasileiros não têm espaço no cinema e na TV da Europa nem dos Estados Unidos porque não falam espanhol nem inglês. E que os argentinos teriam esse espaço porque o espanhol é a língua pátria deles....
Pô! Não dá pra ficar de mimimi !!! Se quer sair do Brasil e tentar o sucesso na gringa, tem que estudar! Tem que aprender outro idioma. Não se ganha jogo só com o nome...(pra usar uma expressão do futebol, já que esse é o tema do texto).
O mesmo, óbvio, vale para treinadores. Por que não são contratados por clubes europeus? Porque o idioma é, na maioria dos casos, quesito eliminatório. Como ele vai treinar um time, uma seleção, se não fala a (literalmente...) a língua dos boleiros? Se nem ao menos "arranha" o idioma dos caras, se não se esforça?
Então, antes de "abrir a caixa de ferramentas" em cima de um "colega de profissão", se olhem no espelho e se perguntem se estão fazendo a parte deles...
Vamos estudar? Lesson One: "The book is on the table..."and... the ball is on the field".
